آراب فرانكو

هاللو، هاو آر يو؟ إن ذيث سبجكت وير توكينج أبوت ذا فرانكو آراب لينجوتش.
ما انطباعك بعد قراءة هذه الكلمات؟ من المؤكد أنك تشعر الأن بالاستغراب والتعجب وتجهل معنى ما قرأت، هذه لغة جديدة ابتكرتها تُسمى "آراب فرانكو"، يُستعمل فيها الحروف العربية للتحدث باللغة الإنجليزية، أما معنى ما قرأت باللغة الإنجليزية فهو: Hello, how are you? In this subject we’re talking about the Franco Arab language.
لا أكاد أشك أن لن ترضى التحدث بالإنجليزية بهذه الطريقة، حسناً، لدي سؤال، إذا كنت لا ترضى هذا للغة الأجنبية فلماذا ترضاه للغة العربية؟ لماذا لا ترفع اللغة العربية على الأقل لمصاف تلك اللغة الأجنبية؟!
الفرانكو آراب، هي لغة شبابية شهيرة للغاية، تعتمد على الحروف اللاتينينة للتحدث باللغة العربية، فكر معي للحظة، استخدام حروف أجنبية للتحدث بلغتي الأصلية، غريب، أليس كذلك؟
فمن المعروف أن كل لغة لها حروفها التي تميزها عن غيرها، وإن كانت في حالة اللغات الأوربية، فكل لغة أوربية رغم أنها تستعمل نفس الحروف إلا بعض حروف كل لغة لها شكل يختلف عن شكل حروف اللغات الأخرى مما يعطيها التميز.
موقفي الخاص من الفرانكو آراب هي المعاداة التامة، فأنا أعتبرها حركة تغريبية خطيرة للغاية، فأنها تفصل مستخدمها عن لغته الأصليه لغته العربية الأصيلة، مما يؤدي إلى بعده عن القرآن والسنة، مما يؤدي إلى ازدياد تعلقه باللغة الأجنبية وثقافة الدولة الأجنبية.
كما أن الفرانكو آراب تُعتبر إهانة كبيرة جداً للغة القرآن، فلا يصح أبداً أن نرضى بالدونية في لغتنا، ولابد من الاعتزاز بلغتنا العربية الأصيلة، فهي ليست كأي لغة، إنما هي لغة الإسلام وأهل الجنة.
كما أن أهمية اللغة يعود لأنها تشكل حيز ثقافي كبير جداً، فهي من تعيننا على فهم تاريخنا وحضارتنا، كما أن ضعف اللغة يؤدي إلى ضعف التواصل مع أهل اللغة، كما يؤدي أيضاً إلى البعد عن الإسلام، لأن لغة الإسلام هي العربية.
قد تقول لي إن الكتابة بالحروف العربية صعبة لأنني لم أتعود عليها، حسناً، هل حين بدأت بالكتابة على لوحة المفاتيح هل كنت تتقن الكتابة بالحروف الإنجليزية؟ بالطبع لا، فمثل هذه الأشياء لا تأتي إلا بالممارسة والتدرب.
ستقول لي إن كل أصدقائك يستعملونها، دعنا نفترض لو أصدقاؤك كلهم قفزوا من فوق جبل، هل ستقفز معهم؟ هذه ليست حجة أبداً لعدم فعل الصحيح، فالحق لم يكن يوماً حقاً لكثرة عدد متبعيه، بل الحق حق لأنه حق، فقط.
أخي، أنا أدعوك من كل قلبي أن تكف عن استعمال تلك الحروف للتحدث بلغتك، فهذا والله وصمة عار على جبينك، وأتحداك لو رأيت أي أجنبي في العالم يستعمل حروف أجنبية للتحدث بلغته.
كما أدعوك إلى التقليل من استخدام الكلمات الأجنبية في حديثك، فبدلاً من كلمة "زيرو" قل صفر، وهكذا.
ملخص المقالة، عليك بالاعتزاز بلغتك ولا ترضها عنها بديلاً.
________
14/2/2012